Augur’s big problem is not the assassination markets — it’s being a bucket shop